La minoranza slovena di Fiume ha annunciato nel corso di una conferenza stampa, che anche quest’anno il mese di febbraio sarà dedicato alla cultura slovena. A introdurre parte del programma sono stati il presidente del Consiglio della minoranza slovena della Città di Fiume, Boris Rejec e il presidente del Consiglio della minoranza slovena della Regione litoraneo-montana, Vasja Simonič, i quali hanno spiegato che l’8 febbraio è stato proclamato festa nazionale in Slovenia in quanto è l’anniversario della morte del massimo poeta sloveno France Prešeren.

“In occasione di questa data importante per noi sloveni – ha annuciato Simonič – abbiamo deciso di portare a Fiume ‘La Pamela’ di Goldoni. A eseguire la commedia sarà la compagnia di Štandrež, nei pressi di Gorizia. L’idea di celebrare questa festa nazionale anche a Fiume è sorta l’anno scorso quando abbiamo allestito un altro spettacolo in sloveno, sempre alla Casa croata di cultura (HKD) di Sušak. All’epoca eravamo preoccupati principalmente delle reazioni del pubblico, ovvero del fatto che lo spettacolo in lingua slovena non fosse sottotitolato o tradotto in alcun modo. È risultato, invece, che la lingua non è stata una barriera alla comprensione e che l’evento teatrale è stato un successo di pubblico. Per questo motivo abbiamo deciso di ripetere l’esperienza anche quest’anno proponendo questa commedia che farà ridere il pubblico e diffonderà il buonumore. L’entrata è libera per tutti gli interessati”.
Boris Rejec ha parlato brevemente della pièce in programma, spiegando che il commediografo veneziano del XVIII secolo ha sempre amato giocare con temi legati agli intrighi amorosi, ai matrimoni combinati, ai corteggiamenti, agli scambi e ai malintesi.
“Sicuramente i preparativi per il matrimonio hanno un potenziale comico – ha illustrato Goldoni – e anche se nella nostra società non esistono più le usanze e i rituali di corteggiamento del XVIII secolo, sono sicuro che gli spettatori apprezzeranno il segmento comico e il lato umoristico delle situazioni presentate da Goldoni. ‘La Pamela’, scritta nel 1750, si svolge a Londra, in casa di Milord Bonfil. La giovane servetta Pamela è insidiata dal nobile padrone, alle cui lusinghe non cede fino a quando costui, venendo a sapere dal padre di lei che ella è di nobili natali, la farà sua sposa. Non voglio rivelare troppi dettagli, ma invito tutti gli amanti del teatro a venire all’HKD giovedì sera alle ore 18”.
Rejec ha aggiunto anche che nel corso del mese di febbraio la sezione alpinistica della società culturale “Bazovica” organizzerà una mostra fotografica nell’atrio dell’HKD, nonché che il 17 febbraio la sezione teatrale, sempre della SAC “Bazovica”, porterà in scena un altro spettacolo, che però verrà annunciato prossimamente.