È fresca di stampa l’ultima pubblicazione edita dalla CAN di Pirano intitolata “Una farfalla gialla – cantilene, filastrocche, ninne nanne e altre poesie per bambini”. A rendere particolarmente prezioso il libro è il suo autore, Giacomo Scotti, poeta, prosatore, giornalista e traduttore che sicuramente non ha bisogno di grandi presentazioni, in quanto considerato tra gli autori italiani fuori dall’Italia quello più prolifico in qualità di poeta per l’infanzia. Negli anni i suoi versi sono comparsi tra l’altro sui mensili quali “Il pioniere” e poi “Arcobaleno” (EDIT) oltre che sui libri di testo scolastici, per cui sono tante le generazioni di alunni che li hanno imparati a memoria. Scotti vanta una lunga carriera di narratore, saggista ma anche storico, che dopo aver pubblicato una ventina di raccolte di versi e prosa, questa volta intende offrire ai giovanissimi lettori un’inedita cernita. Egli rivela che ad aver spesso ispirato la sua penna è il sentimento di fratellanza scaturito dalla convivenza tra sloveni, croati, italiani e altri abitanti dell’ex Jugoslavia, terra che ha scelto dopo aver lasciato la natia Campania.

Un modo per rivivere l’infanzia
Riguardo la sua attività letteraria per ragazzi, in un’intervista rivelò che rappresenta un modo per rivivere almeno con la fantasia un’infanzia serena e giocosa che gli fu negata. Rimasto orfano di madre a meno di tre anni e di padre a soli dodici, perse anche entrambi i fratelli in guerra, drammi che segnarono la sua vita, per cui attraverso la produzione letteraria ha cercato di rivivere quel passato che non ritorna. Il volume di un’ottantina di pagine raccoglie versi inediti e altri già pubblicati che l’autore ha avuto modo di raccontare ai suoi figli, nipoti e pronipoti. La sessantina di componimenti è suddivisa in sei capitoli, a partire da “Filastrocche e ninne nanne”, seguono le “Poesie dell’amore” che descrivono il dolce sentimento dei genitori, il terzo capitolo racconta il periodo “Da inverno a inverno e in mezzo la scuola” con alcune liriche composte negli anni Cinquanta, nel quarto dedica “Parole al mare”, il quinto parla de “Il bazar dei bambini, poesie scherzose” e conclude con le “Poesie d’ogni colore”.
Nella nota introduttiva Scotti si auspica che incontreranno il favore dei fanciulli, ma anche quello dei loro genitori e nonni, che potranno leggere ai piccolini non ancora vezzi nella lettura e aggiunge con una nota malinconica che quasi certamente non potrà scrivere altri libri, ma continuerà a farci compagnia con la sua vasta produzione letteraria per l’infanzia realizzata nella sua lunga vita. Intanto lo scrittore giunto alla soglia dei 95 anni continua a scrivere e pubblicare con lo stesso entusiasmo di un bambino e la saggezza dell’esperienza raccolta nel corso della sua esistenza. Recente la sua partecipazione e vincita a “Istria Nobilissima”, il concorso bandito dall’Unione Italiana e dall’Università Popolare di Trieste, nonché al “Festival della Poesia del Mare” indetto dalla CAN di Pirano.

Feconda attività
Quest’anno a maggio il poeta è tornato ospite della Comunità piranese in Casa Tartini, presenziando al Festival internazionale della poesia “Palabra en el mundo”, dove ha regalato ai presenti belle emozioni attraverso l’interpretazione dei suoi versi. Da tali incontri è nata l’idea di realizzare una raccolta dedicata ai bambini accompagnata dalle illustrazioni di Fulvia Zudič.
La CAN di Pirano nella sua feconda attività di editore, persegue la propria missione che è anche quella di preservare la lingua e la cultura italiana.
Poiché il tempo scorre in fretta, specie negli ultimi anni caratterizzati da profondi cambiamenti sul piano sociale come pure della tecnologia e dei valori, è mutato anche il modo di percepire il passato, inteso come il vissuto raccontato dai più anziani.
Con questa spinta, qualche anno fa su proposta di Nadia Zigante, impegnata nella realtà scolastica, è stata avviata la pubblicazione di testi per ragazzi. Nel 2019 uscirono gli albi illustrati per i più piccoli “Per le antiche vie” e “Per le antiche vie 2 – La musica del diavolo” di Lara Sorgo con le illustrazioni di Miriam Elettra Vaccari, seguiti da “La compagnia del faro – Un viaggio tra leggenda e realtà” (2020) col testo di Katja Dellore illustrato da Nada Dellore e rivolto ai ragazzi dagli 8 ai 14 anni, mentre lo scorso anno è stato pubblicato il volume per ragazzi dai 14-18 dal titolo “Presenti” scritto da Elena Bulfon Bernetič e arricchito dalle illustrazioni di Federica Cossich. Il presidente della CAN di Pirano, Andrea Bartole, ha rilevato di tenere in modo particolare alle attività portate avanti e volte al mantenimento della lingua e della cultura italiana, ma anche alle tradizioni, alle scuole e ai ragazzi per cui i testi a opera di connazionali sono sempre accolti con entusiasmo. “Aver realizzato quest’ultimo con un gigante come Giacomo Scotti, è stato un grande onore”.
La data e il luogo della presentazione ufficiale non sono state ancora definite, ha rivelato Bartole, ma una bella idea ha precisato potrebbe essere organizzarla magari a Palazzo Modello a Fiume.