Anche ques’anno la Scuola media superiore italiana “Dante Alighieri” di Pola ha preso parte alla manifestazione Notte del libro, offrendo un programma nell’atrio dell’istituto scolastico. Nel porgere i saluti agli allievi per il rientro a scuola, la direttrice Debora Radolović ha ricordato l’attualissimo slogan della manifestazione, “Il libro come spazio della libertà”, che offre tutta una serie d’interpretazioni e riflessioni nel significato del libro e della letteratura nel recupero della libertà fisica, mentale e intellettuale.

Lo slogan del programma dell’”Alighieri”, che celebra questa manifestazione da ormai undici anni, è “Giuditta – un libro per sempre” ed è dedicato all’Anno di Marko Marulić e al quinto centenario del suo poema epico “Judita”, uscito nel 1521 e il primo recitato in lingua croata. A presentare i propri lavori sono stati gli allievi del liceo linguistico (IIa), del liceo generale (IIIa), perito informatico (IIId) e perito economico (IIIc), seguiti dalle docenti di lingua croata Višnja Mijandrušić Miloš e Ozana Bugarin Geromella, nonché dal docente di materie elettrotecniche Svebor Smodlaka, che dall’inizio dell’anno scolastico esploravano il capolavoro di Marulić.

I risultati di questo progetto molto impegnativo sono stati presentati in una mostra allestita nell’atrio della scuola, grazie alla quale si possono vedere e paragonare la donna ai tempi biblici con quella rinascimentale, i diversi modi di vestire, come si truccava ecc. In visione inoltre, le armi e le tecniche di difesa ai tempi di Marulić, con i disegni creati da Krista Noelle Rajko (IIIa) e Diego Belci (IIb). Perdipiù, gli allievi della terza classe perito informativo hanno creato una mappa digitale interattiva, nella quale si può entrare nel mondo geografico e fisico delle terre della Bibbia e conoscere molti toponimi quali Betulia, Ninive, Samaria, Damasco, Cilicia ed altri. Infine, Luka Lupetina della IIIc nel videotrailer realizzato da Romeo Vojvodć e Manuel Percan, impersona la figura del re di Babilonia, Nabucodonosor. A coordinare il progetto ovvero il difficile lavoro di ricerca e il programma dedicato alla Notte del libro è stata la bibliotecaria Elda Pliško Horvat. Quest’ultima ha voluto ringraziare la prof.essa Luciana Borsetto dell’Università di Padova, che gentilmente ha messo a disposizione la sua traduzione del volume “Giuditta” in lingua italiana.