Sulle rotte dei Frankopan aiutati da un’audio guida

Il nuovo dispositivo è disponibile per il momento soltanto in lingua croata e inglese. Ne seguiranno altre

0
Sulle rotte dei Frankopan aiutati da un’audio guida
Rajna Miloš e Velid Đekić. Foto: ŽELJKO JERNEIĆ

Seppure il progetto “Sulle rotte dei Frankopan” sia terminato lo scorso anno, la Regione litoraneo-montana continua a mano a mano ad ampliarlo e a migliorarlo, al fine di farne un’attrazione turistica ancora più appetibile. In questo contesto, è stata presentata ieri l’audio guida contenente la descrizione di tutte e 20 le location relative alla rotta, con i 17 castelli e fortezze, i 3 complessi sacri e gli 8 Centri interpretativi, come pure le peculiarità ed eventuali leggende che rendono più viva l’esperienza in sé. Al momento la guida è reperibile soltanto in lingua croata e inglese, ma in futuro dovrebbe contemplare anche altre lingue.

La novità è stata illustrata da Rajna Miloš, consulente per le relazioni pubbliche e i programmi europei, la quale ha dichiarato che sul progetto si continua a lavorare molto intensamente. “Quest’anno abbiamo avuto dei laboratori per le guide dei Centri interpretativi, che hanno così ottenuto il certificato di guide specializzate in questo tema. La storia dei Frankopan è molto complessa: dal patrimonio culturale e naturale alle storie e alle leggende che devono venire spiegate e interpretate nel giusto modo onde creare un’atmosfera adatta per i visitatori. Il nostro obiettivo è attirare quante più persone e fare in modo che questo progetto risulti interessante. Il tutto è stato reso possibile dalla Regione litoraneo-montana, perché creare in continuazione nuovi contenuti basati su antiche storie è molto difficile”, ha detto Miloš.

Come un pezzo teatrale
Sonja Šišić, capodipartimento per la cultura, lo sport e la cultura tecnica, ha dichiarato che è molto importante che in un progetto come questo è di essenziale la sinergia tra i partecipanti. “Con un solo prodotto promuoviamo tutta la Regione, motivo per cui abbiamo il supporto pure degli artigiani, dei ristoratori, che si danno da fare affinché nel corso della manifestazioni vengano presentati prodotti autoctoni”, ha spiegato la capodipartimento.
La vicepresidente della Regione, Marina Medarić, ha sottolineato che si tratta sicuramente di uno dei progetti più belli in assoluto, grazie al quale “abbiamo potuto seguire la ricostruzione dei castelli e complessi sacri, fino ad arrivare a questa bellissima audio guida”.
“Il processo di realizzazione dell’audio guida non è stato così semplice come potrebbe sembrare – ha detto ancora Rajna Miloš –, in quanto oltre alla scrittura del testo, frutto di Velid Đekić, bisognava organizzare uno studio di registrazione, i suoni di sottofondo e trovare, infine, un attore in grado di leggere in inglese con l’accento tipico. Tutto ciò è stato realizzato in maniera impeccabile e ora abbiamo davvero la sensazione di ascoltare un pezzo teatrale e non un racconto”, ha concluso.
Il testo in croato è stato letto da Tanja Smoje, mentre il montaggio è opera di Olja Dešić. Le musiche di sottofondo sono di Elvis Stanić.
Alla guida si può accedere tramite l’applicazione per smartphone, con il codice QR all’entrata di ogni centro, oppure online sul sito vodici.frankopani.eu.
A fine presentazione, i presenti hanno potuto degustare alcune pietanze tipiche dell’epoca, lo strudel di mirtilli del Gorski kotar e il “Bribirski presnac”, bagnandoli con lo spumante dei Frankopan, “Pavlomir”.
Presente pure Koraljka Vahtar-Jurković, capodipartimento regionale per l’assetto territoriale, l’edilizia e la salvaguardia dell’ambiente.

Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.

L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.

No posts to display