Una martora scozzese o una kuna croata?

0
Una martora scozzese o una kuna croata?

Bella o brutta, buona o cattiva la pubblicità (di solito) vince sempre. Venerdì scorso a Zagabria è stato presentato il design definitivo delle facce nazionali delle monete di euro e centesimi di euro che saranno coniate dalla Croazia qualora il Paese dovesse ottenere quest’estate il via libera dal Consiglio dell’Unione europea alla sua adesione all’Eurozona (la decisione probabilmente sarà presa nel luglio prossimo). Lo stesso giorno la Banca nazionale croata (HNB) ha premiato gli autori dei bozzetti delle future monete. Stando alle aspettative delle autorità di Zagabria la Croazia dovrebbe essere legittimata a sostituire le kune con gli euro dal 1º gennaio del 2023.
Immediatamente dopo che i mezzi d’informazione hanno pubblicato le fotografie delle future monete gli internauti hanno iniziato a commentare l’estetica delle medesime. E visto che sulla Rete le notizie si diffondono velocemente, presto l’informazione è approdata anche nel Regno Unito, dove il fotografo scozzese Iain H. Leach è giunto alla conclusione che un suo scatto potrebbe aver ispirato il ritratto della martora (kuna) raffigurata sulla moneta da un euro.
“La foto appartiene a me, è stata scattata l’8 giugno 2005 in Scozia ed è stata pubblicata sul mio sito www.iainleachphotography.com (nella sezione Galleries>Animals>Pine Martin Martes martes Gallery 2)”, ha dichiarato Leach al portale Index.hr, ammettendo però che esistono delle leggere differenze. Al quotidiano Jutarnji List Leach ha detto di conservare la foto originale e di poterla fornire qualora qualcuno volesse effettuare dei controlli. “Nessuno mi ha contattato per chiedermi il permesso di utilizzare l’istantanea per il design della moneta. Le mie fotografie sono tutte coperte da copyright e non possono essere usate senza il mio assenso”, ha puntualizzato Leight sostenendo che non sia corretto premiare con 70mila kune l’autore di un plagio (questo l’importo corrisposto dall’HNB ai vincitori del concorso per il design delle monete).
Stando a quanto riportato dai mass media croati che hanno contattato il fotografo britannico, Leach non ha nulla in contrario che la sua fotografia sia utilizzata nell’ambito della produzione delle future monete. Tuttavia, ha espresso l’auspicio che il suo involontario contributo sia riconosciuto e possibilmente remunerato. “Forse mi manderanno una monetina omaggio”, ha scritto Leach su Twitter, ringraziando gli utenti che lo hanno avvertito dell’accaduto.
Sulla questione è intervenuto ieri il governo croato. Dai Banski dvori è stato rilevato che a gestire il concorso per la scelta del design definitivo delle future monete è stata l’HNB e che i partecipanti al medesimo hanno dovuto firmare una dichiarazione con la quale certificavano di possedere i diritti d’autore del design proposto. A sua volta l’HNB ha annunciato che in seguito alle segnalazioni ricevute la Commissione per il denaro ha avviato le verifiche del caso. Puntualizzando e che le decisioni della medesima in materia saranno rese di dominio pubblico. Nessun commento al momento sulla vicenda è stato rilasciato da Stjepan Pranjković, l’autore del design della futura moneta da un euro, quella raffigurante la martora/kuna. A Pranjković e agli altri vincitori del concorso – Ivan Šivak (moneta da 2 euro, contraddistinta sul lato dritto dalla mappa della Croazia; sul suo contorno saranno incisi i versi più famosi dell’Inno alla libertà di Ivan Gundulić/Giovanni Francesco Gondola: O lijepa, o draga, o slatka slobodo – Oh bella, oh cara, oh dolce libertà); Ivan Domagoj Račić (50, 20 e 10 centesimi, Nikola Tesla) e Maja Škripelj (1, 2 e 5 centesimi, glagolitico) – venerdì scorso il governatore dell’HNB, Boris Vujičić, ha consegnato un assegno di 70mila kune.
Si ricorda che i motivi raffigurati sugli euro croati sono stati scelti nell’ambito di un sondaggio condotto via Internet. La scelta di raffigurare Nikola Tesla sulle monetine da 50, 20 e 10 centesimi aveva fatto volare scintille tra Zagabria e Belgrado. La Serbia reputa che la Croazia non sia legittimata a raffigurare sulle proprie monete lo scienziato. Nikola Tesla è nato a Smiljan, in Lika il 10 luglio 1856 in una famiglia di fede ortodossa ed è morto a New York il 7 gennaio 1943.

Stjepan Pranjković e Boris Vujčić. Foto: Igor Kralj/PIXSELL

Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.

L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.

No posts to display