Tradurre i documenti fondamentali dell’Ordine croato dei giornalisti (HND) in lingua italiana. L’iniziativa è stata lanciata oggi (sabato 2 dicembre) a Zagabria nel corso dell’Assemblea dell’associazione apicale dei giornalisti a livello nazionale dal rappresentante della sezione dell’Edit della medesima, Krsto Babić. La proposta prevede di integrare la voce dello Statuto che definisce il nome dell’Associazione prevedendo a fianco della denominazione in lingua croata e inglese pure quella in lingua italiana. Si tratta, in definitiva, di armonizzare gli atti dell’HND con quella che è una prassi assodata nella documentazione della Sezione Edit, la qui lingua lavorativa è l’italiano. Il dibattito relativo alle modifiche e integrazioni dello Statuto dell’HND è previsto nel corso dell’assemblea dell’Ordine pianificata in primavera.
Nel corso dell’assise si è discusso a lungo sul modo di incentivare i giovani giornalisti e gli studenti di giornalismo a iscriversi all’Ordine. In questo contesto la giornalista Neda Ritz ha colto l’occasione per ricordare e salutare il socio più anziano dell’HND: Giacomo Scotti.
Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.
L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.
