Le sue opere sono state tradotte in più di quaranta lingue, e uno dei quattro romanzi biografici pianificati su Mussolini e l’ascesa del fascismo – “M. Il figlio del secolo” – è stato venduto in più di mezzo milione di copie solo nel primo anno di pubblicazione; inoltre, sta venendo realizzata una serie televisiva basata sul libro. Scurati ha ricevuto il prestigioso premio letterario italiano Strega per questo lavoro.

“Ho scritto su Mussolini perché nessuno l’aveva fatto prima, il mio romanzo è stato il primo. Sono grato a Fraktura per aver tradotto i miei romanzi anche prima che diventassero bestseller mondiali, e sono felice di visitare Zagabria. È la mia terza volta qui, e il Festival Mondiale della Letteratura è particolarmente importante per me,” ha dichiarato Scurati alle News della cultura.

Durante la sua partecipazione al festival, Scurati ha sottolineato che “possiamo affrontare la storia del fascismo solo se la accettiamo, e dobbiamo lottare per la democrazia.”

“In Italia si è parlato del fascismo da una prospettiva antifascista, il che ha reso difficile la resa dei conti degli italiani con il fascismo. Pensavo che la democrazia fosse data per scontata. La democrazia è una lotta continua per la… democrazia, e questo era sottinteso nella prima metà della mia vita”, ha dichiarato Scurati.

Scurati è l’autore della tetralogia su Benito Mussolini, dalla quale i romanzi “M. Il bambino del suo tempo” e “M. L’uomo della provvidenza” sono stati pubblicati in Croazia da Fraktura nella traduzione di Ana Badurina.

Il secondo libro della saga, “M. L’uomo della provvidenza,” segue il leader fascista all’apice del potere, quando, a causa del culto della personalità e di politiche cruente verso la Libia, diventa sempre più noto con il soprannome di Duce.

“Non possiamo essere eredi passivi della democrazia. Quando i leader nazionali iniziano a citare Mussolini, pensando di ottenere il consenso degli ascoltatori, è evidente che l’antifascismo del XX secolo non ha più valore e dobbiamo ricominciare la lotta. Il mio romanzo è una risposta all’autoritarismo, è una forma popolare e democratica di letteratura,” ha detto Scurati.

Scurati ha evidenziato che la situazione sociale e politica non gli permetteva di scrivere su Mussolini solo pochi anni prima di scrivere il primo libro della saga.

“Quando ho iniziato le mie ricerche, alcuni anni prima del primo titolo, sembrava che il clima sociale e politico fosse diverso da oggi, e l’interesse per Mussolini era minore. La mia decisione di dare al fondatore del fascismo un ruolo principale nel romanzo sembrava un’idea bizzarra, ma mi sembrava molto necessaria. Alcuni colleghi scrittori mi dicevano che ero pazzo, sembrava che stessi commettendo un sacrilegio, un tabù,” ha detto.

Pensa anche che il quarto capitolo, che sta attualmente scrivendo, probabilmente non sarà il capitolo finale. “Al momento sto scrivendo il quarto capitolo sugli anni della Seconda guerra mondiale e sto descrivendo gli aspetti più oscuri del fascismo e le atrocità commesse anche qui in quel periodo. Tuttavia, penso che non sarà sufficiente concludere l’opera con la caduta del fascismo nel 1943, ma sarà necessario scrivere un altro libro,” ha spiegato.

La conversazione con l’autore al Festival di Zagabria è stata moderata dall’executive director di 24sata, Goran Gavranović.