Dopo quasi un anno dalla pubblicazione, giovedì 29 aprile, alle ore 17.30, sulla piattaforma Zoom, si terrà la presentazione della versione in lingua croata del libro “Storia di Fiume” di Giovanni Stelli. La traduzione del volume è di Damir Grubiša, già Ambasciatore della Repubblica di Croazia a Roma. Il volume, edito in lingua croata con il titolo “Povijest Rijeke”, ribadisce l’importanza di un’interpretazione spassionata delle vicende storiche legate alla città di Fiume. Il libro verrà presentato dall’autore Giovanni Stelli, presidente della Società di Studi Fiumani di Roma, Damir Grubiša, attualmente professore all’American University di Roma, dalla storico croato Tvrtko Jakovina, da Aljoša Pužar, culturologo, antropologo e scrittore fiumano, professore all’Università degli Studi di Lubiana e da Ervin Dubrović, direttore del Museo Civico di Fiume.
Promotori dell’iniziativa editoriale sono la CI di Fiume, il ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), l’UI e l’UPT, l’Ufficio nazionale per le minoranze, il Consiglio della minoranza italiana per la Regione litoranea-montana, la Città di Fiume e la Società di Studi Fiumani di Roma. La presentazione del libro avverrà al link https://us02web.zoom.us/j/89566368363?pwd=Y2g0Vm5DWmxoeEZzV0NUZ2dVWnNYQT09 (Meeting ID: 895 6636 8363, passcode: 209348).
Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.
L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.
