Furio Radin, Massimo Savić, Eros Sequi, Tito Strozzi… sono solo alcuni dei numerosi personaggi inclusi da Filip Škiljan nel libro “Personaggi italiani di rilievo a Zagabria/Znameniti talijani u Zagrebu”. Il volume edito dalla Comunità degli Italiani della capitale croata in collaborazione con il rappresentante della minoranza nazionale italiana nella Città di Zagabria, Oskar Arlant e con il sostegno dell’Unione Italiana è stato presentato questa sera negli spazi del sodalizio zagabrese alla presenza di un folto pubblico. A rappresentare l’Ambasciata d’Italia c’era la vice capo missione, consigliera Maria Cristina Costa.
A porgere il benvenuto agli ospiti è stato Oskar Arlant, il quale ha sottolineato che progetti di questo tipo sono preziosi per testimoniare la ricca presenza e il contributo degli Italiani alla vita sociale, economica, culturale, artistica ed economica della capitale croata.
A illustrare le peculiarità dell’opera sono stati la presidente della CI di Zagabria, Daniela Dapas, Ingrid Damiani Einwalter (autrice della traduzione del testo dal croato all’italiano) e l’autore Filip Škiljan.
Al termine della presentazione della pubblicazione – realizzata nell’ambito del progetto Next Generation EU Repositorio delle lingue nazionali minoritarie nella Croazia (RENA) – è seguito il tradizionale rinfresco di fine anno della CI di Zagabria, nell’ambito del quale i presenti sono stati alietati dall’esibizione del gruppo vocale “Ad Libitum” della Comunità degli Italiani di Verteneglio.
Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.
L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.
