Il Consolato Generale d’Italia a Fiume, l’Ambasciata d’Italia in Croazia e l’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria hanno presentato il programma delle attività organizzate in occasione della 25esima Settimana della Lingua Italiana nel mondo (SLIM), che si terrà dal 13 al 19 ottobre in varie città e località della Croazia. Si tratta della più importante manifestazione internazionale dedicata alla promozione della lingua italiana a livello globale, un’iniziativa realizzata attraverso la rete diplomatico-consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana (MAECI) e degli Istituti Italiani di Cultura nel mondo, in collaborazione con i principali partner per la promozione linguistica.

Il tema dell’edizione di quest’anno è dedicato alla celebrazione dello spazio linguistico, culturale e sociale della lingua italiana, con l’obiettivo di immaginare una nuova comunità di persone nel mondo unite dalla passione per la lingua italiana e, attraverso essa, da un senso di vicinanza all’Italia. Laboratori didattici Presso il Centro Gervais di Abbazia, il 15 ottobre si terrà il concerto “Cinema serenade – Musica che si vede” del Bellini Ensemble. A Benkovac, il 16 ottobre è in programma il laboratorio didattico di lingua e cultura italiana “Oltre i confini: l’italiano come lingua globale” presso la scuola media superiore Knez Branimir.

Sempre il 16 ottobre, a Biograd na moru si terrà il laboratorio didattico di lingua e cultura italiana “Italofonia: una comunità mondiale unita dalla lingua” presso la scuola media superiore cittadina. A Draga di Moschiena, la Galleria La Cisterna – Casa di cultura Betty ospiterà la mostra di fumetti “Diabolik. Italia, che meraviglia!” dal 14 al 28 ottobre. Vari gli appuntamenti previsti a Fiume. Il primo sarà la lezione “Osvaldo Ramous: l’eredità culturale e letteraria di un fiumano cittadino del mondo” presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. La Facoltà di Giurisprudenza ospiterà invece dapprima le lezioni “Introduzione allo studio del diritto italiano”, “Linee evolutive del diritto contrattuale in Italia” e “Storia e attualità del danno alla persona in Italia” il 13 ottobre e “Il divieto di manipolazione dell’utente online: fattispecie e rimedi” il 17 ottobre.

A Palazzo Modello è prevista invece il 16 ottobre la lectio magistralis tenuta dall’ambasciatore d’Italia in Croazia Paolo Trichilo “I diritti umani: Evoluzione storica e giuridica”. Sempre il 16 ottobre si terranno nella Scuola media superiore italiana dapprima l’incontro di orientamento “Chi vuol essere giornalista?” con la redazione della casa editrice Edit e successivamente la cerimonia di premiazione dei vincitori del concorso letterario sul tema “Italofonia: Lingua oltre i confini”.

Nei giorni 16 e 17 ottobre doppio appuntamento al Teatro Nazionale Croato “Ivan de Zajc” con lo spettacolo “Castelli di rabbia” realizzato dal Dramma Italiano. Concerti, conferenze e spettacoli A Parenzo, il 17 ottobre presso la Comunità degli Italiani si terrà il concerto “La luce dell’est – Viaggio tra le canzoni di Mogol” con Gioni Barbera e Massimo Satta. A Pola, tutti gli eventi si terranno presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università “Juraj Dobrila”.

Il 15 ottobre è in programma la conferenza “La lingua italiana nelle agenzie di stampa tra sintesi e chiarezza” a cura di Alessandro Mocenni. Il 17 ottobre avrà luogo dapprima un’intervista con il giornalista Emilio Buttaro “Incontri speciali in 40 anni di Bel Paese” e successivamente la cerimonia di premiazione degli studenti vincitori del concorso artistico-culturale “I vostri murales per entrare negli Annales”. A Rovigno, Buie e Pola farà tappa lo spettacolo teatrale interattivo di Petra Blašković “PoesiAmo?”, destinato agli studenti delle SMSI: il 14 ottobre presso le CI di Rovigno e di Buie, e il 15 ottobre presso la CI di Pola. Un ricco programma animerà anche il capoluogo dalmata, Spalato.

Dal 7 ottobre al 7 novembre la mostra “Le Luci dell’Esistenza” dedicata all’artista italiano Alberto Di Fabio sarà allestita presso Palazzo Milesi. Doppio appuntamento alla biblioteca civica Marko Marulić: il 14 ottobre si terrà la conferenza “Vedo e sento intorno a me: l’italiano fuori dall’Italia; cerchiamo le parole italiane che vediamo e sentiamo ogni giorno” e il 16 ottobre sarà la volta della conferenza “Italianismi e pseudoitalianismi nella scena gastronomica spalatina”.

Il 15 ottobre è previsto lo storytelling “Riscoprire l’identità di Spalato nel dialetto cittadino attraverso le parole veneziane nelle piazze e nei vicoli di Spalato” in Piazza della frutta. Infine il 17 ottobre ci sarà l’incontro “Essere italiani a Boston: un breve viaggio attraverso immigrazione, identità e lingua – La presenza storica dell’immigrazione italiana nel New England” presso il Campus Dante Alighieri. Proiezione di «Fiume o morte!» Zagabria sarà in fermento durante tutta la settimana.

Il 13 ottobre si terrà la conferenza “Lingue e culture a Trieste” presso l’Istituto Italiano di Cultura. Il 14 ottobre presso la Facoltà di Lettere e Filosofia verrà proiettato il film documentario “Fiume o morte!” di Igor Bezinović. Il 15 ottobre doppio appuntamento presso la succitata Facoltà, dapprima con la presentazione del libro “Mare degli immortali. Miti del Mediterraneo europeo” di Grytzko Mascioni e successivamente con la conferenza di Rita Boanini e Daniele Zani “Italiano lingua di confine. Il confine linguistico nell’esperienza di tre autori ‘di confine’, ovvero ‘del perché superare il confine dell’Italiano’– Joyce, Svevo, Saba”.

Nella medesima facoltà sarà in programma il 16 ottobre la conferenza di Maria Rugo “La traduzione audiovisiva come mezzo di diffusione dell’italiano oltre i confini: uno sguardo traduttivo e culturale”.

Il 17 ottobre avrà luogo presso l’IIC la premiazione degli alunni e studenti vincitori del Concorso XXV Settimana della Lingua Italiana in Croazia. Infine, il 21 ottobre, presso la biblioteca Bogdan Ogrizović sarà presentato il libro “Gli italiani della Slavonia – Ricerche linguistiche” di Vesna Deželji.

A Zara sono previsti una serie di incontri nelle istituzioni scolastiche e accademiche della città. Il 9 e 10 ottobre il convegno scientifico internazionale “Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico” presso l’Università. Il 14 ottobre il laboratorio didattico di lingua e cultura italiana “Un brindisi alla lingua italiana” presso l’istituto alberghiero e del turismo. Il 15 ottobre il laboratorio didattico di lingua e cultura italiana “Ciao dal mondo! Parole italiane in viaggio” presso l’istituto superiore Vladimir Nazor.