L’Abecedario digitale firmato «Martinuzzi»

0
L’Abecedario digitale firmato «Martinuzzi»

D’ora in avanti a scuola e all’asilo si va con l’“Abecedario” sotto mano, o meglio, sul tablet e su tutti i dispositivi elettronici che consentiranno di sfogliarlo con un tocco di dito e un clic di mouse. Ma guarda un po’ tu come cambia la scuola. Ora i manuali non solo telematici e interattivi, ma sono pure fatti dai ragazzi piccoli per ragazzini ancora più piccoli, come una staffetta da passarsi di mano in mano, di generazione in generazione. Proprio così. Chi non fosse convinto, stia a leggere: ieri mattina insegnanti, direzione e alunni dell’elementare italiana di Pola “Giuseppina Martinuzzi” hanno presentato alla Comunità degli Italiani di Pola, davanti a una folta platea di bambini degli asili italiani dell’ente prescolare “Rin Tin Tin”, il lavoro di un anno: il primo “Abecedario” illustrato realizzato dai ragazzi con la sola supervisione dell’insegnante Teana Tomažin e della bibliotecaria Iva Lanča Joldić della Biblioteca civica. Il risultato? Pagine e pagine di lettere e lemmi con le rispettive immagini che illustrano da ogni lato il concetto che si vuole definire, spiegare, estendere.

Ma sia chiaro: questo non è un abecedario comune. In primo luogo, è fortemente legato al territorio, alla città, alla sua storia, alla sua economia, alla sua natura e ai suoi personaggi importanti che le hanno reso onore. In secondo luogo, è perfettamente bilingue nel senso che parla sia croato che italiano, ma anche molto legato al dialetto istroveneto di cui rispetta la grafia priva di consonanti “doppie”. Ed ecco spiegata la sola “b” di “abecedario” invece che “abbecedario”. Infine, il lavoro è il frutto di ricerche che hanno tenuto i ragazzi occupati durante tutto l’anno, ed è un lavoro destinato a bambini appena un po’ più piccoli di quelli che ne sono autori. L’abecedario della “Martinuzzi” è dunque uno strumento di studio e di svago al contempo, è divertente, educativo, formativo e soprattutto edificante. Per ogni lettere che i bambini si accingeranno a studiare vi sarà un certo numero di illustrazioni e lemmi che la completano, la spiegano, la descrivono e l’illustrano. E sempre con riferimenti “locali” e “dialettali”: come in “A” sta per “Arena”, per “Tempio d’Augusto” e per “asino”. Come consultarlo? L’Abecedario della “Marinuzzi” per ora si trova soltanto in formato digitale, ma non è esclusa nemmeno la sua prossima pubblicazione cartacea, se gli editori volessero considerare l’opportunità e trovarci una qualche speranza di guadagno. L’edizione digitale è già disponibile sulla home page del sito Internet della Biblioteca civica di Pola, e a breve sarà disponibile anche su quello della scuola elementare italiana che l’ha prodotto (in questo caso il ritardo nella pubblicazione è dovuto al vincolo che lega gli istituti scolastici al provider Carnet che serve scuole, accademie e università). Per la cronaca, alla cerimonia della presentazione di ieri mattina sono intervenute anche la direttrice della Biblioteca civica Nela Načinović ed Elena Puh Belci, vicesindaco, che hanno espresso ai piccoli autori, redattori ed editori della “Martinuzzi” i loro più sentiti complimenti e auguri per il proseguimento degli studi.

Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è possibile soltanto dietro autorizzazione dell’editore.

L’utente, previa registrazione, avrà la possibilità di commentare i contenuti proposti sul sito dell’Editore, ma dovrà farlo usando un linguaggio rispettoso della persona e del diritto alla diversa opinione, evitando espressioni offensive e ingiuriose, affinché la comunicazione sia, in quanto a contenuto e forma, civile.

No posts to display