La Biblioteca civica di Albona ha pubblicato la lista dei libri più letti dagli utenti di quest’istituzione nel 2025. Tra le opere della narrativa di finzione straniera al primo posto si è trovato il romanzo di Elif Shafak il cui titolo in italiano è “I ricordi dell’acqua”. Nella stessa lista e categoria ci sono pure le traduzioni in croato dei romanzi di due autori italiani, “La tentazione di essere felici” di Lorenzo Marone e “La vita intima” di Niccolò Ammaniti (disponibili entrambi nella Biblioteca civica anche nella lingua originale), come pure “Le figlie di Hope House”, un romanzo di Soraya Lane ambientato in Italia, mentre Freida McFadden è presente grazie ai suoi romanzi thriller della serie “The Housemaid” (al pubblico italiano conosciuta con il titolo “Una di famiglia”).

Nella lista della narrativa di finzione croata il primo posto è andato ad Ante Tomić (“Nada”), seguito da Hrvoje Šalković (“Babići”), Slavenka Drakulić (“O čemu ne govorimo”), Julijana Matanović (“Stoji ti put”) e Kristian Novak (“Slučaj vlastite pogibelji”).

La categoria della saggistica vede al primo posto il volume biografico “Matija”, in cui il noto giornalista e letterato croato Drago Hedl racconta il suicidio di suo figlio, Matija. Il libro è stato presentato l’anno scorso anche ad Albona. Al secondo posto figurano i racconti di viaggio raccolti nel volume “Putositnice”, della rinomata linguista croata Nives Opačić, che parla delle sue visite a varie parti del continente europeo.

I genitori hanno dimostrato un grande interesse per l’opera “Znam kako ću” (So come farò) in cui Kristina Kuzmič parla della sua lotta per aiutare suo figlio a superare la depressione. Al quarto posto si trova un’altra opera utile per i genitori, “Come parlare perché i bambini ti ascoltino” di Joanna Faber, seguito dal libro “Quando il corpo dice no. Il costo dello stress invisibile” di Gabor Maté.

Per quanto riguarda le opere letterarie destinate ai bambini e ai giovani, l’anno scorso gli autori più letti sono stati Mike Maihack, Jeff Kinney, Dav Pilkey, Sanja Pilić e Sanja Polak, mentre i cinque titoli più richiesti tra gli albi illustrati sono stati, al primo posto, il libro sonoro “Priprema, pozor, u spas!”, edito da “Naša djeca”, al secondo posto, “Mila uči roniti”, dell’autore croato Damir Šantek, al terzo “Gabin najsjajniji dan”, di un gruppo di autori, edito dalla casa editrice croata “Egmont”, al quarto l’adattamento in croato della pubblicazione il cui titolo italiano è “Lucio va in vacanza”, di Marta Galewska-Kustra, e al quinto un altro albo illustrato audio, la traduzione in croato di “Paw Patrol – Ding Dong, It’s the Paw Patrol” di Erin Rose Wage.